We listened a little longer, since by this time the Germans had begun IMing me about a possible server problem, and learned that the kid was found. The helicopter went away and we finally got to sleep.
As I sit in bed, waiting for my conference call to start and writing this, I can hear the rat still partying above me. Go to bed, rat! You gotta save your energy for tonight!